Prevod od "stejnej den" do Srpski

Prevodi:

istog dana

Kako koristiti "stejnej den" u rečenicama:

Úplně nový auto, abys mohl jezdit okolo, a ve stejnej den se ženíš.
Novi automobil da se vozikaš U isto vreme i oženjen.
Zatkli tě ve stejnej den, nemohl jsi je utratit.
Uhapšen si istog dana i nisi imao vremena da ih potrošiš.
Narodil jsem se ve stejnej den jako prezident Reagan.
Znaš li da sam roðen istog dana kad i predsednik Regan?
Ale musím vědět jestli přišel Washburn ve stejnej den jako my?
О.К. Морам знати је ли Вошбурн стигао кад и ми?
Četla jsem v jednom časáku o různejch hvězdách. Narodila jsem se ve stejnej den jako Britney Spears.
Proèitala sam u èasopisu kad se rode razlièite zvezde.
Narodili jsem se ve stejnej den, tak teď ve všem jedem spolu.
Roðeni smo istog dana, i otièi æemo zajedno.
Byla to náhoda, že jsme se ve stejnej den ucházeli o tu pitomou práci.
To što sam te sreo èista je sluèajnost.
Jeden z nich, poručík Joseph Karnes, opustil Irák ve vojenským transportu ve stejnej den jako naše oběť.
Jedan od njih, poruènik Joseph Karnes, napustio je Irak vojnim transportom istog dana kada i žrtva.
Natáčení začne 8. září, stejnej den jako "Medellin."
Poèetak snimanja je 8 Septembar, isti dan kao i "Medellin."
Vždycky se snažím najít hrob někoho, kdo zemřel ve stejnej den, jako jsem se narodila.
Kad god doðem na groblje ja tražim nekog ko je umro na dan kada sam se rodila.
Říkáš, že je ten stejnej den, zas a znovu, že se opakuje?
Kažeš da ti se isti dan ponavlja?
Tohle všechno vím, protože prožívám ten stejnej den... zas a znovu.
Znam sve jer mi se dan stalno ponavlja... Iznova.
Když tenhle tejden bude zapíkaný mletý maso nebo tak, tak za tejden ve stejnej den bude sekaná.
Ako sluèajno prave pitu ili tako nešto, ovaj tjedan æe praviti mesnu štrucu kao i sljedeæi tjedan na taj dan.
Two-Man tady v džungli vybírá vždy ve stejnej den. Vždycky když chodí podpora.
Dvostruki ide ovuda u naplatu, svakog 1. i 15. u mesecu, tada ležu pare od socijalne pomoæi.
Musím zavolat Liz a říct jí, že to na tu svatbu nepřijdu, protože je ve stejnej den jako pohřeb.
Moram pozvati Liz i reæi joj da neæu prisustvovati venèanju, jer se održava istog dana kad i sahrana.
Vyloupli jsme se ve stejnej den.
Osim toga,... izlegli smo se istog dana.
*Zabili ho ve stejnej den, kdy jsme s ním mluvili.*
Lo mato el mismo dia que hablamos.
Nechci se brát ve stejnej den a mít na to vzpomínku...
Ne mogu da potpišem prokleti registar i da se slikam...
Ve stejnej den je ve městě papež.
Taj dan Papa dolazi u grad.
Zorganizoval si koncert ve stejnej den, kdy přijel papež.
Ti si nam ugovorio svirku u isti dan kad je Papa imao turneju svojih najveæih hitova.
Další si zorganizoval ve stejnej den jako největší koncert v historii.
Ugovorio si još jednu u isti dan kad se dešava najveæa svirka u istoriji.
Jen se modlím, aby to nikdy nepřipadlo na stejnej den.
Molim boga da nikada ne padnu istog dana.
Vy tři pitomci tady ve stejnej den?
Tri od vas imbecila vani istog dana?
Dokonce máme narozeniny ve stejnej den.
Da. Znaš, èak imamo i roðendan istog dana.
Teď nevim, jestli to byl stejnej den, nebo jindy.
Zbunio sam se, jel to bilo istog dana, ili nekog drugog?
A za třetí, úhrady se prováděly každej rok ve stejnej den, a to 3. května a... strašidelnej virbl... 24. prosince.
I treæe, isplate su bile na isti dan svake godine, 3. maja i, jezivi bubnjevi, 24. decembra.
To je sakra náhoda, že ve stejnej den, kdys ho hledala, unesl svý děcko.
Koja sluèajnost da je oteo sina kad si pošla da ga tražiš.
2.3895699977875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?